•  

    Warrior Baek Dong Su vostfr

    Synopsis:

    L'histoire commence en 1743 lorsque le Prince Sado détruit un monument historique humiliant pour le pouvoir (Samjeondo), créant alors une opportunité pour la faction Noron d'avoir sa tête. C'est alors que Baek Sa Goeng, un homme proche du Prince, accepte d'être châtié à sa place.

    Mais en faisant ce choix, il condamne sa famille sur trois générations, et sa femme enceinte est contrainte de fuir après l'exécution de son mari, escortée par Sa Mo, un ami de Baek Sa Goeng.
    Toutes les maisons sont fouillées pour trouver la femme du coupable ainsi que son nouveau-né, mais cette dernière passe entre les mailles du filet, au prix de souffrances pour cacher son ventre.
    En résulte la naissance après 10 mois de grossesse de Baek Dong Su, un enfant difforme, et toujours en danger.

    Kim Gwang Taek, le meilleur guerrier du pays, et ami du Prince Sado et de Baek Sa Goeng, sacrifie un de ses bras en échange de la vie de l'enfant lorsque celui-ci et sa mère sont finalement découverts, et fuit pour échapper aux assassins et aux hommes qui ont été envoyés pour le tuer. Affaiblit, il laisse l'enfant à la garde de Sa Mo avant de disparaître.

    Plus loin dans la campagne, un autre des amis de, feu Baek Sa Goeng, élève à contrecœur son fils au noir destin, Yeo Woon. Le garçon fera la rencontre de Chun, un assassin en éternel conflit avec Kim Gwang Taek, et deviendra à son tour un assassin, avant d'être envoyé pour sa première mission auprès de Sa Mo et de Baek Dong Su. (source: Nautiljon)
     
     
    NB: Le drama étant ancien et licencié, je l'abandonnerai si je ne vois pas beaucoup de téléchargements.
     
     
    Avancement:
     
    Épisode traduction Time Édit Check QC Statut
    EP 01 + - - - - -
    EP 02 - - - - - -
    EP 03 - - - - - -
    EP 04 - 29 - - - - - -
    Mise à jour : 26/05/2016

    7 commentaires
  • Guardian of the spirit vostfr

     

    Autre titre: Seirei no moribito.

    Synopsis:

    Tous les cent ans, un esprit marin sacré pond un œuf avant de mourir, œuf qui est placé au sein d'un être vivant. Cette fois, le destin a choisi Chagum, second prince du Royaume Impérial Yogo, pour être le réceptacle de cet œuf et devenir ainsi Gardien de l'Esprit Sacré.
    Mais au sein de la Cour Impériale, on pense que le prince est possédé par le démon autrefois vaincu par le fondateur de l'Empire. L'empereur se voit contraint, pour sauver l'Empire, d'assassiner son fils. Mais Chagum est sauvé par une guerrière du nom de Balsa, qui accepte de prendre à sa charge la protection du jeune prince à la demande de l'Impératrice.
    Les deux fuyards, tentant d'échapper à la Cour Impériale, quittent alors le palais et entament ensemble une course pour leur survie...
    (Source: Dogaru-Icotaku)

    PS: La série se fera en plusieurs saisons, elles seront diffusées entre 2016 et 2018.

    Avancement:

    Première saison

    Épisode Traduction Time Édit Check QC Statut
    EP 01 +
    en cours
    - - - -
    EP 02 - - - - - -
    EP 03 - - - - - -
    EP 04 - - - - - -
    mise à jour le 24 / 05 / 2016

    1 commentaire
  • Chinese Hero Zhao Zi Long vostfr

    Synopsis:

    Zhao Zi Long (Lin Geng Xin), connu sous le nom Zhao Yun, était un grand général qui a vécu durant la fin de la dynastie Han et le début de la periode des trois royaumes . Sa maîtrise des arts martiaux, son courage et son charisme furent inégalés sous les cieux. Il était aux services du seigneur de guerre Zan Gong Sun puis au service de Liu Bei en tant que le plus jeune des "Cinq généraux tigres".

    Le drama se concentre sur sa rencontre avec la belle  Xiahou Qing Yi/Ma Yunlu (Im Yoon Ah), et sa rivalité avec le grand guerrier Gao Ze (Kim Jung Hoon).

    NB: Parce que je suis seule sur ce projet et vu mon emploi du temps chargé, je ne vais pas me concentrer sur le Time/Edit (sauf en cas de nécessité) , et surtout pas sur la traduction des chansons. Si vous voulez une version plus "stylés" regardez-le sur Viki.

    Avancement:

    Épisode Traduction Check QC Statut
    EP 01 + - - -
    EP 02 + - - -
    EP 03 - - - -
    EP 04 - - - -
    EP 05 - - - -
    EP 06 - - -  
    EP 07 - - - -
    EP 08 - - - -
    EP 09 - - - -
    EP 10 - - - -

     

    mise à jour le 16/05/2016


    votre commentaire
  • Film Trad Time Édit Check Statut
    Han Gong Ju + + + + dispo
    Compassion +  + + + dispo
    Génome hazard + + + + dispo
    A liar and broken girle + + + - -
    Thread of lies 65% 50% - - -
    Timeline + + + + dispo
    I fine thank you, love you + 25% - - -
    Grean fictions 96/1500 - - - -
    Go away Mr Tumor ! 550/1300 +      
    Memories of the sword + + - + -
    Daughter + - - - -

       

     Modifié le 01 / 04 / 2016.


    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique