• Warrior Baek Dong Su vostfr

     

    Warrior Baek Dong Su vostfr

    Synopsis:

    L'histoire commence en 1743 lorsque le Prince Sado détruit un monument historique humiliant pour le pouvoir (Samjeondo), créant alors une opportunité pour la faction Noron d'avoir sa tête. C'est alors que Baek Sa Goeng, un homme proche du Prince, accepte d'être châtié à sa place.

    Mais en faisant ce choix, il condamne sa famille sur trois générations, et sa femme enceinte est contrainte de fuir après l'exécution de son mari, escortée par Sa Mo, un ami de Baek Sa Goeng.
    Toutes les maisons sont fouillées pour trouver la femme du coupable ainsi que son nouveau-né, mais cette dernière passe entre les mailles du filet, au prix de souffrances pour cacher son ventre.
    En résulte la naissance après 10 mois de grossesse de Baek Dong Su, un enfant difforme, et toujours en danger.

    Kim Gwang Taek, le meilleur guerrier du pays, et ami du Prince Sado et de Baek Sa Goeng, sacrifie un de ses bras en échange de la vie de l'enfant lorsque celui-ci et sa mère sont finalement découverts, et fuit pour échapper aux assassins et aux hommes qui ont été envoyés pour le tuer. Affaiblit, il laisse l'enfant à la garde de Sa Mo avant de disparaître.

    Plus loin dans la campagne, un autre des amis de, feu Baek Sa Goeng, élève à contrecœur son fils au noir destin, Yeo Woon. Le garçon fera la rencontre de Chun, un assassin en éternel conflit avec Kim Gwang Taek, et deviendra à son tour un assassin, avant d'être envoyé pour sa première mission auprès de Sa Mo et de Baek Dong Su. (source: Nautiljon)
     
     
    NB: Le drama étant ancien et licencié, je l'abandonnerai si je ne vois pas beaucoup de téléchargements.
     
     
    Avancement:
     
    Épisode traduction Time Édit Check QC Statut
    EP 01 + - - - - -
    EP 02 - - - - - -
    EP 03 - - - - - -
    EP 04 - 29 - - - - - -
    Mise à jour : 26/05/2016

  • Commentaires

    1
    Dimanche 22 Mai 2016 à 11:23

    Ohhhhhh !!! Cool enfin le voilà ;D Merci, Merciiiiiiiiii!! et bonne continuation éhéhhéhé :D

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 20:38

        Oui , j'ai commencé la traduction cette fois, j'avance lentement mais sûrement ^^

        par contre je me demande comment les anciennes teams ont fait, la qualité des sous-titres anglais n'est pas très top !!

    2
    Jeudi 26 Mai 2016 à 20:58

    Bonjour, et bien je te souhaite alors doublement courage ;D

    3
    NOUCH974
    Mardi 31 Mai 2016 à 11:41
    Bonjour,
    Merci de prendre ce projet! je suis contente que ce drama en fasse partie. Même si cela doit prendre du temps pour être traduit, c'est pas grave pq Les acteurs et l'histoire: trop biens! Merci encore!
      • Mardi 31 Mai 2016 à 18:17

        Je suis contente que ça fasse plaisir à autant de gens , au moins je ne risquerai pas d'être démotivée **

    4
    Mercredi 15 Juin 2016 à 11:48

    Bonjour,

     

    lol Hajiro Shiro, en tout cas je suis de tout coeur avec toi ;D Courage, Courage !

    5
    Lundi 29 Août 2016 à 18:21

    bonjour à vous, j'espère qu'il est toujours d'actualité ;))) Courage !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :